Wer einen Account bei Amazon Deutschland hat, kann sich über zahlreiche internationale Portale von Amazon einloggen und bestellen. Dazu zählt unter anderem Amazon Italien, bei dem man Produkte finden kann, die es im deutschen Shop vielleicht nicht gibt. Wie der Bestellvorgang dort funktioniert, zeigen wir Schritt für Schritt in der folgenden Anleitung.
Inhaltsverzeichnis des Artikels
Quick-Guide
- Gehen Sie auf www.amazon.it
- Installieren Sie gegebenenfalls ein Übersetzer Plug-in
- Nutzen Sie Ihren deutschen Amazon-Login
- Suchen Sie das gewünschte Produkt raus und legen es mit dem gelben Einkaufswagen-Button in den Korb
- Wählen Sie Ihre Adresse aus und geben Sie Ihre Kreditkarteninformationen zum Zahlen ein.
Eine ausführliche Anleitung und viele weitere Informationen zu allen Schritten finden Sie im weiteren Verlauf dieses Ratgebers.
- Die italienische Amazon Seite finden Sie unter www.amazon.it
- Sie können sich unter “Il mio account” und dann “Accedi” mit Ihren Daten des deutschen Amazon-Accounts einloggen
- Um sich problemlos zurechtzufinden, können sie ein Übersetzungs-Add-On in Ihrem Browser installieren
- Bestellungen aus Italien sind zollfrei
- Bezahlt werden kann nur mit Kreditkarte und Gutscheinkarte
Schritt 1: Seite aufrufen
Die Seite von Amazon Italien kann einfach über www.amazon.it aufgerufen werden. Zum Login kann der deutsche Account verwendet werden. Wer diesen hat, kann seine Daten auch für Amazon Italien nutzen. Sprachänderungen können allerdings nicht vorgenommen werden, weshalb es sich empfiehlt, ein Übersetzer Plug-in im Browser zu installieren. Rein optisch ist der Aufbau allerdings vergleichbar mit dem der deutschen Seite, sodass man sich ungefähr zurechtfinden kann.
Amazon.it nur auf italienisch verfügbar
www.amazon.it ist nur in italienischer Sprache abrufbar, Sie können nicht wie bei anderen internationalen Seiten aus verschiedenen Sprachen wählen. Wenn Sie kein Italienisch können, empfehlen wir den Einsatz von „Übersetzer Plug-ins“ für Ihren Browser:
Hier geht’s direkt zum Download des Übersetzer Plug-ins:
Für Sie haben wir noch einmal die wichtigsten Begriffe übersetzt:
| Begriff | Übersetzung |
|---|---|
| Accedi | Einloggen |
| Password | Kennwort |
| Il mio account | Ihr Konto |
| Carrello | Warenkorb |
| Procedi all’acquisto | Bestellen |
| Invia a questo indirizzo | An diese Adresse senden (Auswahl Versandadresse) |
| Continua | Fortsetzen |
| Aggiungi la tua carta | Kreditkarte hinzufügen |
| I miei ordini | Ihre Bestellungen |
| Rimuovi | Entfernen |
Deutsches Amazon-Konto auf Amazon.it
Ihre deutschen Amazon-Accountdaten funktionieren auch auf amazon.it!
Den Login finden Sie am rechten oberen Bildrand. In der Reihe der Themenleisten findet sich links neben „Prime“, „Liste“ und „Carrello“ den Button „Il Mio Account“. Bei Aufruf der Seite oder Bewegung des Cursors auf „Ciao, Accedi“ erscheint der große gelbe Button „Accedi“, der zum Login führt. Nach Klick darauf können hinterlegte E-Mailadresse und Amazon-Passwort für den Login eingegeben werden.
Hier können Sie sich bei amazon.it einloggen
Für die Produktsuche kann das gewohnte Suchfeld am oberen Ende des Fensters genutzt werden. Mit deutschen Suchbegriffen kommt man hier nicht weit. Daher sollte man entweder mit italienischen Suchbegriffen arbeiten oder Hersteller und Typbezeichnung eines bestimmten Produktes kennen. Diese wird normalerweise auch bei Amazon Italien verwendet und erkannt.
Schritt 3: Produkte kaufen
Sobald das passende Produkt gefunden ist, kann am rechten Rand der Produktseite der orangene Button „Aggiungi al carello“ für die Ablage im Warenkorb genutzt werden. Nach Abschluss der Auswahl kann der Bestellvorgang über den orangenen Button „Procedi all’acquisto“ abgeschlossen werden. Ist dieser Button gerade nirgendwo zu finden, gelangt man rechts oben über den Button „Carrello“ jederzeit zum Warenkorb, wo sich am rechten Bildschirmrand auch „Procedi all’acquisto“ wiederfindet.
So fügen Sie Waren zum Einkaufskorb hinzu
Anschließend folgt die Auswahl sämtlicher erforderlicher Versandoptionen. Die Adressauswahl ist bereits vorbelegt, wenn in Deutschland oder Italien bereits einmal bestellt wurde. Über den Button „Modifica“ kann die Versandadresse geändert werden. Wer hingegen eine völlig neue Versandadresse auswählen möchte, kann diese über die Felder unter der Überschrift „Aggiungi un nuovo indirizzo“ eingeben. Bestätigt wird die Adresse über den orangenen Button „Invia a questo indirizzo“.
Wählen Sie, an welche Adresse versandt werden soll
Einfach Adresse für italienische Amazon Seite anlegen: Um ohne Verständnisprobleme eine neue Adresse anzulegen, können Sie einfach auf www.amazon.de über “Mein Konto” und “Lieferadresse” eine neue Adresse hinzufügen. Sobald diese dort bestätigt ist, genügt die Aktualisierung des Fensters von Amazon Italien, um die neue Adresse direkt in der Auswahl anzeigen zu lassen.
Anschließend kann die gewünschte Lieferoption gewählt werden. „Standard“, „Rapido“ (Express) und „1 giorno“ (1 Tag) sind die sich bietenden Möglichkeiten. Die Versanddauer beträgt je nach gewählter Option normalerweise zwischen einem und sechs Werktagen. Zwischen folgenden Versandarten können Sie wählen:
| Versandart | Kosten pro Bestellung | Kosten pro Kilogramm | Lieferzeit |
|---|---|---|---|
| Standard | 3,80 € – 5,50 € | 0,60 € | 3 bis 5 Tage |
| Rapida | 7,00 € | 0,60 € | 2 bis 3 Tage |
| 1 giorno | 11,00 € | 3,00 € | 1 bis 2 Tage |
Video-Anleitung
Im folgenden Video haben wir anschaulich zusammengefasst, wie die Bestellung über die italienische Amazon-Seite funktioniert.
Zahlung nur per Kreditkarte oder Gutscheinkarte
Nach Bestätigung der Versandoption mit dem orangenen Button „Continua“ erscheint das Menü für die Zahlungsoptionen. Bei Amazon Italien kann nur per Kreditkarte oder italienischer Gutscheinkarte bezahlt werden. Folgende Angaben müssen bei der Kreditkarte hinterlegt sein:
- Intestatario carta – Karteninhaber
- Numero carta – Kartennummer
- Data di scadenza – Ablaufdatum
Sind alle Daten hinterlegt, kann mit „Continua“ der abschließende Bildschirm für Bestellübersicht und –bestätigung aufgerufen werden.
Geben Sie Ihre Kreditkarteninformationen ein, um zu bezahlen
Muss ich Zoll bezahlen?
Sie müssen nicht mit überraschenden Zöllen rechnen. Grundsätzlich sind alle privaten Käufe in der Europäischen Union zollfrei. Italien gehört zu diesem Gebiet, weshalb für Sie kein Zoll anfällt.
Achten Sie auch darauf, ob der Verkäufer ein Amazon- oder ein externer Händler ist. Letztere können selbst bestimmen, in welche Länder sie liefern wollen. Es kann also sein, dass bestimmte Händler überhaupt nicht nach Deutschland liefern.
Bei externen Händlern kann die Lieferzeit auch stark variieren und zwischen einigen Tagen und mehreren Wochen dauern.
Beachten Sie, dass elektrische Geräte aus Italien einen anderen Stecker haben können und unter Umständen nicht in die deutsche Steckdose passen.
Achtung bei der Bestellung von Spielen und Büchern:
Beachten Sie, dass bei Spielen größtenteils keine deutsche Tonspur oder Untertitel verfügbar sind. Sie können in den Produktinformationen nachsehen, ob es Angaben zur Sprache gibt.
Weitere Italien-Ratgeber:
